home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 February / CHIP Şubat 1998.iso / drivers / GRAFIK / ELSA / VICTORY / 3D / W3X / VI3D_W31.EXE / LIESMICH.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-05-30  |  12KB  |  302 lines
  1.     #
  2.     | LIESMICH Datei fuer
  3.     |
  4.     | ELSA Windows Treiber, Ver 5.39
  5.     |
  6.     |       VICTORY 3D
  7.     |
  8.     | Copyright (c) 1994-97 ELSA GmbH, Aachen (Germany)
  9.     |
  10.     | Sonnenweg 11
  11.     | D-52070 Aachen
  12.     |
  13.     | Telefon    : +49-(0)241-606-0
  14.     | FaxBox     : +49-(0)241-606-9830
  15.     | Support-Fax: +49-(0)241-606-6399
  16.     | BBS (Modem): +49-(0)241-606-9800
  17.     | BBS (ISDN) : +49-(0)241-606-9820
  18.     | CompuServe : GO ELSA
  19.     | WWW        : http://www.elsa.de
  20.     |
  21.     | 30.05.97, ABlum
  22.  
  23.  
  24.     Inhaltsuebersicht
  25.  
  26.     1. Uebersicht
  27.     2. Inhalt
  28.     3. Installation
  29.  
  30. ------------------------------------------------------------------------
  31.  
  32. 1.      Uebersicht
  33.  
  34.     Dieses Verzeichnis enthaelt ELSA Windows-Treiber sowie
  35.     Windows-Applikationen, z.B. WINman und WSETUP/SETUP.
  36.  
  37.     Die Windows-Treiber unterstuetzen alle Aufloesungen und Farb-
  38.     tiefen, die sich mit der eingesetzten ELSA Grafikkarte
  39.     einstellen lassen. Alle Treiber auf dieser Diskette nutzen die
  40.     vielfaeltigen Moeglichkeiten der eingesetzten Grafikprozessoren
  41.     fuer eine optimale Beschleunigung unter Windows. Ergonomie und
  42.     hohe Geschwindigkeit werden durch die beiliegenden Treiber
  43.     deutlich gesteigert.
  44.  
  45.     WINman ist ein Anwendungsprogramm, mit dem die ELSA Grafikkarte
  46.     einfach und komfortabel konfiguriert werden kann. Mit einer
  47.     selbsterklaerenden und uebersichtlichen Darstellungsoberflaeche
  48.     kann die Aufloesung, die Farbtiefe, die Bildwiederholrate und
  49.     die Groesse des 'virtuellen DeskTops' einfach eingestellt
  50.     werden. WINman enthaelt eine Hilfe-Funktion, in der Hinweise
  51.     zum Betrieb von WINman sowie zur Konfiguration enthalten sind.
  52.     Nehmen Sie sich bitte die Zeit diese Hilfs-Texte zu lesen, denn
  53.     dadurch koennen Sie sicherlich die Vorteile Ihrer ELSA Grafik-
  54.     karte besser nutzen.
  55.  
  56.     SETUP ist ein Installationsprogramm, mit dem Sie die ELSA
  57.     Windows Treiber und die ELSA Windows Hilfsprogramme
  58.     installieren koennen.
  59.  
  60.  
  61. ------------------------------------------------------------------------
  62.  
  63. 2.      Inhalt
  64.  
  65.     Da fast alle Dateien in diesem Verzeichnis komprimiert sind,
  66.     sind die jeweiligen Dateinamen leicht veraendert. Beachten Sie
  67.     bitte, dass es daher NICHT ausreicht diese Dateien auf die
  68.     Festplatte zu kopieren (siehe Installation).
  69.  
  70.     Das Verzeichnis enthaelt folgende Dateien:
  71.  
  72.     DATE.DOC      Disketten Identifizierung (Produktionsdatum etc.)
  73.     README.TXT    Englische Version der Datei LIESMICH.TXT
  74.     LIESMICH.TXT  Die Datei, die Sie gerade lesen
  75.     OEMSETUP.INF  Anweisungsdatei fuer Microsoft SETUP
  76.  
  77.     WIN???08.DR_  Treiber fuer 256 Farben   ( 8 bpp)
  78.     WIN???16.DR_  Treiber fuer 65536 Farben (16 bpp)
  79.     WIN???32.DR_  Treiber fuer 16Mio Farben (32 bpp)
  80.     WINIC31.DL_   Treibererweiterung (Initialisierung)
  81.     WINVGA.2G_    Grabber-Datei
  82.     WINVCT.2G_    Grabber-Datei
  83.     VDDWIN.38_    Virtueller Treiber
  84.     VDDVCT.38_    Virtueller Treiber
  85.     WINVGA.3G_    Grabber-Datei
  86.     WINVCT.3G_    Grabber-Datei
  87.     8514FIX.FO_   Systemfonts fuer die verschiedenen Font-/
  88.     8514OEM.FO_                         Titelzeilengroessen
  89.     8514SYS.FO_                "
  90.     VGAFIX.FO_                 "
  91.     VGAOEM.FO_                 "
  92.     VGASYS.FO_                 "
  93.  
  94.     WINMAN.EX_    WINman Programm
  95.     WINMAN.MO_    WINman Monitor Datei
  96.     WINMADEU.DL_  Resource DLL fuer WINman (deutsch)
  97.     WINMADEU.HL_  Hilfe-Datei  fuer WINman (deutsch)
  98.     WINMAENG.DL_  Resource DLL fuer WINman (englisch)
  99.     WINMAENG.HL_  Hilfe-Datei  fuer WINman (englisch)
  100.  
  101.     SETUP.EXE     Setup Programm: laedt WSETUP.EXE
  102.     WSETUP.EX_    Wsetup Programm
  103.     WSETUP.INF    Wsetup Installationsbeschreibungs-Datei
  104.     WSETUDEU.DL_  Resource DLL fuer WSETUP (deutsch)
  105.     WSETUDEU.HL_  Hilfe-Datei  fuer WSETUP (deutsch)
  106.     WSETUENG.DL_  Resource DLL fuer WSETUP (englisch)
  107.     WSETUENG.HL_  Hilfe-Datei  fuer WSETUP (englisch)
  108.  
  109.     '???' steht jeweils fuer die Kennung, die der verwendeten
  110.     Grafikkarte entspricht.
  111.  
  112.     Sollten Sie Probleme bei der Installation haben, stellen Sie
  113.     bitte sicher, dass alle oben aufgelisteten Dateien vorhanden
  114.     sind.
  115.  
  116.  
  117. ------------------------------------------------------------------------
  118.  
  119. 3.      Installation
  120.  
  121.     ACHTUNG! Um ein Update von Version 5.34 auf diese Treiber-
  122.     Version durchzufuehren, muessen Sie Windows zunaechst auf
  123.     den VGA-Bildschirmtreiber zuruecksetzen.
  124.  
  125. 3.1     Installation des ELSA Windows-Treibers mit ELSA SETUP.EXE
  126.  
  127.     Die ELSA Windows Treiber werden mit dem Programm SETUP.EXE von
  128.     der Diskette "Drivers for Windows 3.1x" oder von CD-ROM
  129.     installiert.
  130.  
  131.     Starten Sie Windows, rufen Sie im "Programm-Manager" "Datei"/
  132.     "Ausfuehren..." auf. Tragen Sie bei der Disketteninstallation
  133.     als Befehlszeile "a:setup" ein. Bei der Installation von CD-ROM
  134.     tragen Sie bitte das Ihrer Grafikkarte entsprechende \WIN31-Ver-
  135.     zeichnis ein, z.B. D:\VICTORY\3D\WIN31\SETUP.EXE.
  136.     Bestaetigen Sie mit OK.
  137.     SETUP fragt nach Ihrer Landessprache, installiert die ELSA
  138.     Windows-Treiber und stellt mit WINman einen passenden
  139.     Grafikmodus ein. Anschliessend (und auch bei folgenden Aufrufen
  140.     von SETUP), wenn die Windows-Treiber ordnungsgemaess installiert
  141.     sind, koennen zusaetzlich ELSA Windows-Hilfsprogramme
  142.     installiert werden.
  143.  
  144.  
  145. 3.2     Installation des ELSA Windows-Treibers mit Microsoft SETUP.EXE
  146.  
  147.     Legen Sie bitte die originalen Windows-Installationsdisketten
  148.     Ihrer Windows-Version bereit. Waehrend der Installations-
  149.     prozedur werden Sie unter Umstaenden aufgefordert, eine oder
  150.     mehrere dieser Disketten einzulegen. Verlassen Sie Windows
  151.     und wechseln Sie ins Windows-Verzeichnis. Starten Sie dort
  152.     das Program SETUP und waehlen Sie mit den Pfeiltasten Ihrer
  153.     Tastatur 'Bildschirm' an. Betaetigen Sie die Ruecklauftaste
  154.     und waehlen Sie in der nun erscheinenden Liste den letzen
  155.     Eintrag aus ('Andere ...'). Auch wenn Sie bereits zuvor eine
  156.     ELSA Grafikkarte installiert hatten, muessen Sie diesen Menue-
  157.     Punkt waehlen.
  158.  
  159.     SETUP wird Sie auffordern eine Diskette einzulegen und bietet
  160.     automatisch das Laufwerk A: an. Schieben Sie diese Diskette in
  161.     Ihr Diskettenlaufwerk und betaetigen Sie die Eingabetaste.
  162.     Falls Sie zur Installation das Laufwerk B: verwenden, muessen
  163.     Sie natuerlich zuvor die automatische Vorgabe 'A:\' in 'B:\'
  164.     aendern.
  165.  
  166.     SETUP bietet Ihnen jetzt eine Auswahlliste von verschiedenen
  167.     ELSA Grafikkarten an. Bitte waehlen Sie den Eintrag aus der
  168.     Ihrer Grafikkarte entspricht. SETUP kopiert alle noetigen
  169.     Dateien automatisch und fuehrt auch die noetigen Aenderungen
  170.     in den Windows-Dateien durch. Wenn Sie zuvor schon eine
  171.     aeltere Treiber-Version installiert hatten, wird SETUP Sie
  172.     fragen, ob die alten oder die neuen Treiber genommen werden
  173.     sollen. Beantworten Sie diese Frage UNBEDINGT durch Druecken
  174.     der ESC-Taste (Option Ersetzen), da nur dann die neuen Treiber
  175.     auf Ihr System uebertragen werden.
  176.  
  177.     Nachdem SETUP erfolgreich beendet wurde starten Sie Windows.
  178.     Beim Erststart nach der Installation wird automatisch WINman
  179.     aufgerufen. Dieses ist ein Programm mit dem Sie die Karte
  180.     optimal an Ihren Monitor und an Ihre Beduerfnisse anpassen
  181.     koennen.
  182.  
  183.     WARNUNG: Geben Sie NIEMALS das Windows-Systemverzeichnis an,
  184.          wenn im SETUP nach einer Diskette verlangt wird, auch
  185.          nicht, wenn "nur" nach einem Font gefragt wurde. Dies
  186.          kann zur Folge haben, dass Ihre Installation unvoll-
  187.          staendig durchgefuehrt wird.
  188.  
  189. 3.3     Benutzungshinweise WINman
  190.  
  191.     WINman installiert sich in der Programmgruppe ELSAware.
  192.     Nach der Installation und dem ersten Aufruf kann WINman von dort
  193.     aus gestartet werden.
  194.  
  195.     Bei der Erstbenutzung sollte "First ..." vollstaendig inclusive
  196.     Abspeicherung eines Grafikmodus fuer Windows durchgefuehrt
  197.     werden.
  198.  
  199.     Spaeter kann unter "Grafikmode ..." gezielt die Grafikmode-Aus-
  200.     wahl verfeinert werden.
  201.  
  202.     Wurden mehrere Modi gespeichert, startet WINman mit einem
  203.     Grafikmode-Schnellauswahl-Menue. Hiermit kann schnell der
  204.     Windows-Grafikmodus gewechselt werden, ohne dass erneut Test-
  205.     bilder begutachtet werden muessen.
  206.  
  207.     In allen Menues gibt es kontextsensitive Hilfestellung ("Hilfe"-
  208.     Button oder F1-Taste).
  209.  
  210.  
  211. 3.4     Video-Beschleunigung mit DCI
  212.  
  213. 3.4.1   Installation von DCI
  214.  
  215.     Um die DCI-Faehigkeiten der Grafikkarte zu aktivieren, muessen
  216.     Sie nach der Installation der Grafiktreiber VfW 1.1d (oder
  217.     hoeher) von der mitgelieferten CD aus installieren. Es ist
  218.     unbedingt erforderlich, dass die Installation von der
  219.     mitgelieferten CD aus erfolgt, auch wenn VfW bereits
  220.     vorher installiert war.
  221.     Die Installation geschieht durch Aufruf von SETUP.EXE unter
  222.     Windows im Verzeichnis ELSAWARE\VFW der ELSA CD. Neben der
  223.     allgemeinen Einrichtung von Video for Windows werden bei
  224.     dieser Installation zwei weitere Dateien ins Windows-
  225.     Systemverzeichnis kopiert, die fuer den DCI-Betrieb unbedingt
  226.     erforderlich sind:
  227.  
  228.       UDH.DLL      (Universal Draw Handler)
  229.       DCIMAN.DLL   (DCI-Manager)
  230.  
  231.     Zusaetzlich werden folgende Einstellungen in der SYSTEM.INI
  232.     eingetragen:
  233.  
  234.       [DRIVERS]
  235.       DCI=display
  236.       vids.draw=udh.dll
  237.  
  238.       [WINNER.DRV]
  239.       DCI-SUPPORT=1
  240.  
  241. 3.4.2   Hinweise, Tips & Tricks zu DCI
  242.  
  243.     - DCI beschleunigt die Ausgabe von Bewegtbildsequenzen nur,
  244.       wenn das jeweilige Programm die Faehigkeiten der DCI-Schnitt-
  245.       stelle nutzt. Alte Programme werden daher durch Einschalten
  246.       von DCI keine Geschwindigkeitssteigerung zeigen.
  247.  
  248.     - Im einfachsten Fall stellt die DCI-Schnittstelle der ELSA
  249.       Grafikkarte eine primaere Oberflaeche ("Primary Surface") zur
  250.       Verfuegung. Dies bedeutet, dass dem jeweiligen Programm
  251.       direkter Zugriff auf den sichtbaren Bildspeicher erlaubt wird.
  252.       Daher muessen die Daten nicht mehr in eine Bitmap geschrieben
  253.       und (via GDI) zur Anzeige gebracht werden. Dieser unnoetige
  254.       Zeitverlust wird durch die Benutzung des "Primary Surface"
  255.       vermieden.
  256.  
  257.       Ein Nachteil dieser Methode ist, dass die Daten nur in der
  258.       Form in den Bildspeicher geschrieben werden koennen, die dem
  259.       jeweiligen Grafikformat entspricht (d.h. 8-Bit palettiert,
  260.       16-Bit HighColor, 32-Bit TrueColor). Falls das interne
  261.       Datenformat eines Programms nicht mit dem Grafikdatenformat
  262.       uebereinstimmt, muss daher eine zeitaufwendige Umwandlung
  263.       durchgefuehrt werden. Ebenso muss ein Anwendungsprogramm
  264.       Vergroesserungen und Verkleinerungen des Bildes selbst
  265.       durchfuehren sowie eventuelle Ueberlappungen durch andere
  266.       Fenster ueberwachen. In vielen Faellen wird ein Videoprogramm
  267.       (z.B. Indeo-Codec) bei Auftreten rechenintensiver Probleme die
  268.       DCI-Schnittstelle wieder abschalten und den "alten" Weg via
  269.       GDI gehen.
  270.  
  271.     - Die ELSA Grafikkarte hat integrierte Schaltkreise mit
  272.       denen der Rechenaufwand zum Abspielen von Videos stark
  273.       minimiert wird. Die ELSA Grafikkarte bieten einem Videoprogramm
  274.       die Verwendung der OffScreen-Oberflaeche ("OffScreen Surface") an.
  275.       In diesem Fall zeichnet die Applikation nicht direkt in den
  276.       sichtbaren Bildspeicher sondern in einen Speicherbereich, der
  277.       vom ELSA DCI-Treiber zur Verfuegung gestellt wird. Dieser
  278.       Speicherbereich liegt ueblicherweise im unsichtbaren Grafik-
  279.       Speicher (Offscreen).
  280.  
  281.       Nachdem ein komplettes Videobild gezeichnet wurde, erhaelt der
  282.       DCI-Treiber die Anweisung, die Daten in den sichtbaren Bereich
  283.       zu transportieren, wobei hier - durch die erweiterten
  284.       Faehigkeiten einiger ELSA-Grafikkarten - die Bilddaten in
  285.       der Groesse manipuliert werden. Streckungen und Stauchungen
  286.       werden also von der ELSA-Karte automatisch durchgefuehrt.
  287.       Ebenso ist hier nicht mehr erforderlich, dass das Video-Daten-
  288.       format und das Grafik-Datenformat uebereinstimmen muessen.
  289.       Die Umwandlung der Formate wird von der ELSA-Hardware
  290.       erledigt, und Verdeckungen durch andere Fenster werden durch
  291.       die Software des DCI-OffScreen-Programms verwaltet.
  292.  
  293.       Durch die hier genannten Vorteile wird das Video-Programm
  294.       erheblich entlastet, und es wird selbst bei grossen Bild-
  295.       fenstern eine hohe Bildrate erreicht.
  296.  
  297.       Mit steigender Aufloesung und Farbtiefe vermindert sich der
  298.       freie, unsichtbare Grafikspeicher (Offscreen), so dass
  299.       mitunter nicht mehr genuegend Platz fuer ein Video vorhanden
  300.       ist. Dann schaltet der DCI- Treiber automatisch auf "Primary
  301.       Surface" um.
  302.